House of Cards, Bodyguard, The Diplomat…les séries anglo-saxonnes sur la politique ne manquent pas. Mais existent-ils de bonnes séries françaises sur le sujet ? La réponse est oui ! Et si c’est ce que vous aimez, c’est l’occasion idéale pour pratiquer votre compréhension du français parlé. Dans l’article ci-dessous, découvrez 4 séries récentes et 20 expressions associées à la fiction et au pouvoir.
Si vous aimez les thrillers : “Baron noir”
🕵️ Ça parle de quoi ? Trahi par son mentor, Philippe Rickwaert, un homme politique du Parti socialiste, multiplie les stratégies, les alliances et les coups bas pour arriver au pouvoir et devenir président.
👀 Le contexte : sortie en 2016 sur Canal+, cette série est l’une des premières à dépeindre la politique de manière réaliste. Elle a eu un grand retentissement et a inspiré d’autres séries de ce type (“Dans l’ombre” par exemple).
💛 Pourquoi regarder cette série : “Baron noir” est filmée sur le mode d’un thriller. Son rythme est haletant et le personnage principal très bien construit. Elle donne une image crédible des arcanes de la politique française.
Découvrez la bande-annonce ici.
Votre boîte à mots :
- Un mentor (nom, m.) : un guide, un conseiller sage et expérimenté.
- Dépeindre (v.) : décrire de façon précise une personne, une situation ou un sentiment.
- Un retentissement (nom, m.) : une influence, une répercussion.
- Un coup bas (locution, m.) : une action qui n’est ni loyale, ni honnête, et qui a pour objectif de faire du mal à quelqu’un.
- Haletant (adj.) : captivant, plein de suspense.
- Les arcanes (nom, f.) : les mystères, les secrets.
- En bonus, un Baron noir (locution) : un personnage influent qui utilise son pouvoir dans l’ombre, de façon discrète mais efficace, souvent pour servir ses propres intérêts.
Si vous voulez rire : “Parlement”
🕵️ Ça parle de quoi ? Dans cette série, on suit les aventures loufoques de Samy, un jeune attaché parlementaire français aussi sympathique qu’incompétent, qui fait ses premiers pas au Parlement de l’Union européenne.
👀 Le contexte : diffusée à partir de 2020 sur France TV, “Parlement” est une coproduction internationale. Tout au long des épisodes, les acteurs alternent entre le français, l’allemand et l’anglais. En France, elle a eu un succès inattendu et a cumulé plus de 5 millions de vues.
💛 Pourquoi regarder cette série : je vous la conseille pour son humour satirique et parfois absurde. Cette série permet également de découvrir les institutions européennes et leur fonctionnement.
Regardez la bande-annonce ici (des sous-titres sont disponibles).
Votre boîte à mots :
- Loufoque (adj.) : drôle et absurde.
- Un attaché parlementaire (locution) : ici, l’un des assistants d’un député du Parlement européen.
- Faire ses premiers pas (locution) : débuter dans une activité.
- Une coproduction (nom, f.) : quand une œuvre (une série, un film, une pièce de théâtre) a plusieurs producteurs.
- Inattendu (adj.) : qui n’est pas attendu, qui surprend.
Si les services secrets vous intriguent : “Le Bureau des Légendes”
🕵️ Ça parle de quoi ? Guillaume Debailly, un agent secret français, revient d’une mission de six ans en Syrie. Contrairement aux règles, il garde contact avec son amante syrienne, ce qui le conduit, peu à peu, à jouer un double jeu.
👀 Le contexte : diffusée entre 2015 et 2020 sur Canal+, cette série très réaliste sur les services secrets français a eu un grand succès et a même contribué à un regain d’intérêt de jeunes candidats pour la DGSE (la Direction générale de la Sécurité extérieure).
💛 Pourquoi regarder cette série : elle permet de comprendre le fonctionnement de la DGSE et de découvrir des contextes politiques et diplomatiques très divers. Et puis, surtout, elle nous tient en haleine tout du long.
Pour en savoir plus, la bande-annonce est là.
Votre boîte à mots :
- Intriguer (v.) : éveiller la curiosité ou l’intérêt de quelqu’un.
- Un double jeu (locution, m.) : le comportement d’une personne qui agit de façon contradictoire, qui cache ses véritables intentions et qui prétend être loyale envers tous.
- Un regain d’intérêt (locution, m.) : le retour soudain d’une attention pour quelque chose qui avait été oublié ou délaissé.
- Tenir en haleine (locution) : maintenir quelqu’un dans un état de curiosité et d’attention intense.
- Tout du long (locution) : pendant toute la durée (ici, de la série).
Si la diplomatie vous passionne : “Sous contrôle”
🕵️ Ça parle de quoi ? Marie, une humanitaire, devient ministre des Affaires étrangères, alors que des Français sont retenus en otage au Sahel. Problème : elle est un peu dépassée par les événements.
👀 Le contexte : sortie en 2023 sur Arte, “Sous contrôle” s’inscrit dans la même veine que “Parlement”. L’objectif des réalisateurs est de rendre accessibles des sujets compliqués, en proposant une comédie politique.
💛 Pourquoi regarder cette série : pour l’humour, pour découvrir les dessous des négociations diplomatiques, et pour l’excellente Léa Drucker, l’actrice principale.
Découvrez la bande-annonce ici.
Votre boîte à mots :
- Un(e) humanitaire (nom) : une personne qui travaille dans des organisations non gouvernementales, auprès de populations en difficulté.
- Retenir en otage (locution) : garder une personne prisonnière pour obtenir quelque chose en échange de sa libération.
- être dépassé par les événements (locution) : ne plus contrôler ou comprendre une situation devenue trop complexe.
- Dans la même veine que (locution) : dans le même style, avec les mêmes caractéristiques que.
- Le dessous de (nom, m.) : la face cachée ou l’aspect secret d’une situation.
Ces sujets vous intéressent ?
Si vous êtes étudiant(e) en science politique ou en relations internationales, que vous travaillez dans ces secteurs, ou bien que ces sujets vous passionnent, rejoignez les Cafés de l’actu ☕
Dans ce programme en 6 semaines, vous discuterez une heure par semaine de l’actualité française et internationale avec 3 autres personnes, qui ont le même niveau que vous et qui partagent vos centres d’intérêt.
