La nominalisation
Changement de la direction du journal

© Leçon : Parler français avec Marianne ✨
© Photo : Hermann Traub, Pixabay.

🤔 Qu’est-ce que la nominalisation ?

La nominalisation consiste à transformer un verbe ou un adjectif en un nom. 
Exemples : fermer (verbe) ▶ la fermeture (nom) / délicat (adjectif) ▶ délicatesse (nom).

La nominalisation est fréquente dans les slogans, les prescriptions et surtout les titres des articles de presse ou des travaux universitaires, pour souligner / mettre en avant certaines idées ou actions décrites dans le corps du texte.
Exemple : Les chercheurs français s’inquiètent de la concentration des médias. ▶ Concentration des médias : l’inquiétude des chercheurs français.

👩‍🏫 Comment nominaliser un verbe ou un adjectif

1. On ajoute un suffixe à la base du verbe ou de l’adjectif. Les suffixes les plus employés sont : 

• Pour les verbes : –age, –ment, –tion, –ation, –ure ; 
• Pour les adjectifs : –té ou –ité, –eur, –ise, –ance, –esse.

Exemples : une estimation (estimer), un glissement (glisser), un appel (appeler), une ouverture (ouvrir), l’honnêteté (honnête), la franchise (franc), la richesse (riche).

⚠️ Un même verbe ou adjectif peut donner lieu à plusieurs noms. 
Exemple : arrêter ▶ un arrêt / une arrestation.

2. On change l’ordre des mots.
   Le COD devient complément de nom et est introduit par “de / d’ / de la / du / des”. 
   Le sujet devient un complément d’agent. Il est introduit par “par”, parfois “de”.
   L’adverbe devient un adjectif.

Exemple : Elon Musk réduit brutalement les effectifs de Twitter. ▶ Réduction brutale des effectifs de Twitter par Elon Musk.

✏️ Je m’entraîne

Exercice 1 : Nominalise ces phrases.

1. La direction du journal change.
   ▶ ______________________________
2. Un journaliste très conservateur arrive à la tête de la rédaction.
   ▶ ______________________________
3. Les journalistes s’opposent fermement à cette nomination.
   ▶ ______________________________
4. Les journalistes organisent une grève.
   ▶ ______________________________
5. Les propriétaires du journal maintient sa décision.
   ▶ ______________________________
6. Les journalistes démissionnent massivement.
   ▶ ______________________________

Exercice 2 : Complète le texte à partir des informations ci-dessous.

1. Création en 2020 d’une revue trimestrielle indépendante par quatre journalistes.
2. Publication du premier numéro en mars 2021.
3. Accroissement progressif du nombre d’abonnés.
4. Ouverture du capital de la revue aux lecteurs et lectrices en 2023.
5. Investissement des lecteurs et lectrices dans la revue.
6. Maintien de l’indépendance de la revue.

En 2020, quatre journalistes créent une revue trimestrielle indépendante. En mars 2021, ___________.

Exercice 1 : 1. Changement de la direction du journal 2. Arrivée d’un journaliste très conservateur à la tête de la rédaction 3. Ferme opposition des journalistes à cette nomination 4. Organisation d’une grève par les journalistes 5. Maintien de la décision des propriétaires du journal 6. Démission(s) massive(s) des journalistes. Exercice 2 : En 2020, quatre journalistes créent une revue trimestrielle indépendante. En mars 2021, le premier numéro est publié. Le nombre d’abonnés s’accroît progressivement. En 2023, le capital de la revue s’ouvre aux lecteurs et lectrices. Les lecteurs et lectrices investissent dans la revue. L’indépendance de la revue est maintenue.

Tu souhaites prendre des cours de français ou participer à des ateliers de conversation ?
Toutes les informations sur les cours sont ici 👇